#
# This file is part of Movecraft.
#
#     Movecraft is free software: you can redistribute it and/or modify
#     it under the terms of the GNU General Public License as published by
#     the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
#     (at your option) any later version.
#
#     Movecraft is distributed in the hope that it will be useful,
#     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#     GNU General Public License for more details.
#
#     You should have received a copy of the GNU General Public License
#     along with Movecraft.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
#
# Tento soubor je soucasti Movecraftu.
#
#     Movecraft je free software: muzete jej preposilat a/nebo modifikovat
#     podle pravidel GNU General Public License publikovanych jako
#     Free Software Foundation , kteroukololiv verzi 3 license, nebo
#     (dle vaseho vyberu) pozdejsi verze.
#
#     Movecraft je distribuovan v nadeji ze bude uzitecny,
#     ale BEZ ZARUKY; dokonce i bez predpokladane zaruky
#     PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO URCITY UCEL.  Pro vice detailu
#     nahlednete do GNU General Public License.
#
#     You should have received a copy of the GNU General Public License
#     along with Movecraft.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#

Detection\ -\ Craft\ too\ small=Detekce selhala\! Stroj byl prilis maly. Minimum pro tuto velikost je %d
Detection\ -\ Craft\ too\ large=Detekce selhala\! Stroj byl prilis velky. Maximum pro tento typ je %d
Detection\ -\ Forbidden\ block\ found=Detekce selhala\! Ve stroji byl nalezen zakazany blok.
Detection\ -\ Failed\ -\ Already\ commanding\ a\ craft=Uz jeden stroj ridis\!
Detection\ -\ Failed\ Craft\ is\ already\ being\ controlled=Stroj uz je nekym ovladan\!
Detection\ -\ Successfully\ piloted\ craft=Uspesne ridis stroj\!
Rotation\ -\ Craft\ is\ obstructed=Stroj uvizl
Rotation\ -\ Craft\ Collision=Kolize stroje
Translation\ -\ Failed\ Craft\ hit\ height\ limit=Stroj dosahl limitu vysky.
Translation\ -\ Failed\ Craft\ is\ obstructed=Stroj se nemuze pohnout, protoze jeho cesta je ucpana\!
Translation\ -\ Failed\ Craft\ out\ of\ fuel=Stroji doslo palivo\!
Translation\ -\ Failed\ Craft\ hit\ minimum\ height\ limit=Stroj dosahl minimalniho limitu vysky
Translation\ -\ Failed\ Craft\ over\ water=Tento stroj se nemuze pohybovat nad vodou\!
Translation\ -\ Craft\ collision=Kolize stroje
Internal\ -\ Error\ -\ Proccessor\ thread\ encountered\ an\ error=Async uloha vygenerovala vyjimku.
Startup\ -\ Number\ of\ craft\ files\ loaded=Nacteno %d souboru stroju
Startup\ -\ Error\ parsing\ CraftType\ file=Chyba pri parsovani souboru TypStroje z adresare: %s
Startup\ -\ Error\ -\ Reload\ error=Movecraft je nekompatibilni s prikazem reload. Movecraft se vypnul a bude restartovan az s restartem serveru.
Startup\ -\ Error\ -\ Disable\ warning\ for\ reload=Pokud chcete pouzit prikaz reload a Movecraft, muzete tuto kontrolu vypnout v config.yml nastavenim 'safeReload: false'
Startup\ -\ Enabled\ message=[V %S] byl nacten.
Item\ -\ Storage\ Crate\ name=Prepravni bedna
Player-\ Craft\ has\ been\ released=Pustil jsi rizeni sveho stroje\!
Player-\ Craft\ should\ sink\ but\ PVP\ is\ not\ allowed\ in\ this\ WorldGuard\ region=Stroj by se mel potopit ale PVP neni povoleno v tomto WorldGuard regionu
Player-\ Craft\ is\ sinking=Vas stroj je prilis poskozen a potapi se\! Opustit palubu\!
Player-\ Error\ -\ You\ do\ not\ have\ a\ craft\ to\ release!=Nemas zadny stroj, ktery by jsi mohl opustit\!
Player\ -\ Error\ -\ Already\ piloting\ craft=Uz jeden stroj ridis\!
Player\ -\ Sinking\ a\ craft\ is\ not\ allowed\ in\ this\ WorldGuard\ region=Potopeni stroje neni povoleno v tomto WorldGaurd regionu
MCStats\ -\ \:(\ -\ Admin\ has\ opted\ out=Vybrali jste odhlaseni od odesilani dat na mcstats.org. Vyvojar Movecraftu by byl velmi vdecny za vase data.
MCStats\ -\ Thank\ you\ message=Statistiky byly uspesne odeslany na mcstats.org. Dekujeme za vasi podporu.
MCStats\ -\ Error\ -\ Unable\ to\ upload\ stats=Nemohu odeslat statistiky na mcstats.org. Prosim, zkontrolujte sve pripojeni k siti.
Release\ -\ Player\ has\ left\ craft=Opustil jsi svuj stroj\! Mas 15 vterin na navrat do stroje, jinak automaticky pustis ovladani.
Release\ -\ Craft\ has\ been\ released\ message=Pustil jsi ovladani sveho stroje.
Release\ -\ Player\ has\ released\ a\ craft\ console=Hrac %s prestal ridit stroj typu %s o velikosti %d, na pozici: %d x, %d z
Detection\ -\ Success\ -\ Log\ Output=Hrac %s ridi stroj typu %s o velikosti %d, na pozici: %d x, %d z
Not\ enough\ flyblock=Neodstatek bloku nezbytnych pro pohyb
Too\ much\ flyblock=Prilis mnoho bloku nezbytnych pro pohyb
#Detection\ -\ Failed\ -\ Not\ enough\ flyblock=Detekce selhala\! Prilis malo bloku ID %s. Je potreba: %.2f procent. Nyni ma %.2f procent
#Detection\ -\ Failed\ -\ Too\ much\ flyblock=Detekce selhala\! Prilis mnoho bloku ID %s. Maximum je: %.2f procent. Nyni ma %.2f procent
Detection\ -\ ERROR\:\ Double\ chest\ found=Detekce selhala\! ERROR \: Nalezena dvojita truhlice
Detection\ -\ Failed\ -\ Water\ contact\ required\ but\ not\ found=Detekce selahala\: Je vyzadovan kontakt s vodou, ale nebyl detekovan
Rotation\ -\ Player\ is\ not\ permitted\ to\ build\ in\ this\ WorldGuard\ region=Rotace - Nemas pravo stavet v tomto WorldGuard regionu
Translation\ -\ Failed\ Player\ is\ not\ permitted\ to\ build\ in\ this\ WorldGuard\ region=Sroj se nemuze pohnout - Nemas pravo stavet v tomto WorldGuard regionu
Parent\ Craft\ is\ busy=Hlavni stroj je zaneprazdnen
Insufficient\ Permissions=Nedostatecne opraveneni
ERROR\:\ Remote\ Sign\ must\ be\ a\ part\ of\ a\ piloted\ craft\!=CHYBA\: Vzdalena cedule musi byt soucasti rizeneho stroje\!
ERROR\:\ Remote\ Signs\ not\ allowed\ on\ this\ craft\!=CHYBA\: Vzdalene cedule nejsou povoleny na tomto stroji\!
ERROR\:\ Could\ not\ find\ target\ sign\!=CHYBA\: Nemohu najit cilovou ceduli\!
Entering\ Direct\ Control\ Mode=Mod primeho rizeni zapnut
Leaving\ Direct\ Control\ Mode=Mod primeho rizeni vypnut
Craft\ is\ too\ big\ to\ check\ its\ borders\.\ Make\ sure\ this\ area\ is\ safe\ to\ release\ your\ craft\ in\.=Stroj je prilis velky pro detekci svych okraju. Ujistete se, ze je oblast bezpecna pro vypnuti stroje.
You\ have\ left\ your\ craft\.\ You\ may\ return\ to\ your\ craft\ by\ typing\ \/manoverboard\ any\ time\ before\ the\ timeout\ expires=Opustil jsi svuj stroj. Pokud jsi ze sveho stroje vypadl, muzes napsat /manoverboard pro navrat, drive nez vyprsi casovy limit.
WARNING\!\ There\ are\ blocks\ near\ your\ craft\ that\ may\ merge\ with\ the\ \craft\ "=VAROVANI\! Pobliz tveho stroje jsou bloky, ktere se mohou sloucit se strojem.
You\ can\ only\ create\ a\ Crew\:\ sign\ for\ yourself=You can only create a Crew\: Muzes vytvorit cedulku pouze pro sebe
Repair\ functionality\ is\ disabled\ or\ WorldEdit\ was\ not\ detected=Funce opravovani je zakazana nebo nebyl detekovan WorldEdit
You\ must\ be\ piloting\ a\ craft=Musis ridit nejaky stroj
Could\ not\ save\ file=Nemohu ulozit soubor
State\ saved=Stav ulozen
REPAIR\ STATE\ NOT\ FOUND=STAV PRO OPRAVU NEBYL NALEZEN
Repairs\ underway=Probihaji opravy
Repairs\ complete\.\ You\ may\ now\ pilot\ the\ craft=Opravy dokonceny. Nyni muzes ridit stroj
You\ do\ not\ have\ enough\ money=Nemas dostatek penez
Need\ more\ of\ material=Je potreba vice materialu
Towny\ -\ Detection\ Failed=Detekce selhala - Nemas pravo ridit stroj na teto parcele ve meste
Towny\ -\ Translation\ Failed=Stroj se nemuze pohnout - Nemas pravo hybat se strojem na teto parcele ve meste
Towny\ -\ Rotation\ Failed=Stroj se nemuze otocit - Nemas pravo otocit stroj na teto parcele ve meste
Towny\ -\ Sinking\ a\ craft\ is\ not\ allowed\ in\ this\ town\ plot=Potopeni stroje neni povoleno na teto parcele mesta\!
WGCustomFlags\ -\ Translation\ Failed=Stroj se nemuze pohnout - Nemas pravo hybat se strojem v tomto WorldGuard regionu
WGCustomFlags\ -\ Rotation\ Failed=Stroj se nemuze otocit - Nemas pravo otocit stroj v tomto WorldGuard regionu
WGCustomFlags\ -\ Detection\ Failed=Detekce selhala - Nemas pravo ridit stroj v tomto WorldGuard regionu
WGCustomFlags\ -\ Sinking\ a\ craft\ is\ not\ allowed\ in\ this\ WorldGuard\ region=Potopeni stroje neni povoleno v tomto WorldGuard regionu\!